-
Docteur Conrad Jennings, professeur d'ingénierie biomédicale,
أستاذ الهندسه الطبيه "الحيويه ، جامعة "ليدز
-
Je suis au conseil administratif du centre biomédical, comme tu en es bien conscient.
أنا أترئس مركز الطب الحيوي أنت تعلمين ذلك جيداً
-
Nos esprits scientifiques repoussent les limites de la défense, biomédical ... technologie... et chimiques.
علمائنا يتخطون حدود الدفاع، والطب الحيوي التقنيات الكيميائية والمستقبل يكمن هنا
-
Les hôpitaux connaissent de graves pénuries de fournitures médicales vitales, dont ils sont parfois totalement dépourvus.
وتورد تقارير المستشفيات أوجه نقص شديدة في الإمدادات الطبية الحيوية، وتنعدم في بعضها هذه الإمدادات.
-
Bix Biomedical...
شركة (بيكس) للطب الحيوي.. هل نعرف إن كانوا يقومون بتجارب على الحيوانات؟
-
Une bombe a explosé ce matin à la Bix Biomédicale. vous en avez entendu parler? j'en ai entendu parler, bien sûr. ouais on en a entendu parler 15 minutes avant que ça n'explose
انفجرت قنبلة صباح اليوم في مبنى شركة (بيكس) للطب الحيوي هل سمعت بهذا؟ بالتأكيد سمعت بهذا.
-
Le secteur pharmaceutique et biomédical est composé de 9 grossistes-répartiteurs, 12 agences de promotion médicale, 236 officines privées dont 70 % à Conakry, 40 points de vente repartis entre les préfectures de l'intérieur et 10 laboratoires d'analyse biomédicales.
ويتألف القطاع الصيدلاني والطبي الحيوي من 9 تجار بالجملة والتجزئة و12 وكالة للإنعاش الطبي و236 مكتباً خاصاً منها 70 في المائة في كوناكري، و40 مكاناً للبيع بالتجزئة بين المقاطعات والداخل و10 معامل للتحاليل الطبية الحيوية.
-
La couverture des enfants ayant besoin de traitements pédiatriques est indispensable.
وإن التغطية الصحية للأطفال المحتاجين إلى العلاج الطبي التخصصي حيوية.
-
La Banque mondiale (Association internationale de développement - IDA), a financé la construction et la reconstruction de 100 centres de santé à Shkodra et Vlora, ainsi que l'équipement de nombreux hôpitaux en matériel biomédical.
وقدم البنك الدولي تمويلاً لبناء وإعادة بناء 100 مركز صحي في شكودير وفلوريه وزوّد العديد من المستشفيات بمعدات الطب الحيوي.
-
Ces comités évaluent tous les projets de recherche biomédicaux impliquant des humains puis recommandent ou déconseillent leur exécution.
وتتولى هذه اللجان تقييم جميع مشاريع بحوث الطب الحيوي المتعلقة بالإنسان، وتوصي إما بتنفيذ هذه المشاريع أو تنصح بالتخلي عنها.